フランス語ですが、英語の文章・会話にも稀に登場するこの文句。 直訳は "I do not know what" 何か言い表せない魅力であったり、良さを伝えるときに使います。 適した言葉が見つからないときにも、その気持ちが伝わる表現です。 たとえば、She has a certai…