日本語で話してもアメリカ風な人に囲まれて過ごすと出会い難いものの、時々いますよね。 言語で人格が変わる人。たとえば、英語で話すと急に社交的な人とか。 文化も含めて吸収できる、ということは上達の一歩なのかもしれません。 今日、日本語をとても上手…

Please take good care of yourself.（お大事になさってください） 風邪の季節ですね。口頭だと"take care"だけ使うことも。 "take care"（面倒を見る） ので、自分の面倒を見る＝お大事に、ですね。 それから、頼まれたときに "It has been taken care of"…