読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英語学習帖

日々の職場英語・生活英語メモ:ビジネスに使用する英単語や英語表現、話題になりそうな海外メディア記事を紹介しています

couldn't agree with you more

職場の英語 会議 メール 雑談

これ以上の同意ができない=激しく同意している

couldがcanでないことに注意。

アメリカ人はcan'tとする人もいるのですが、仮定の表現なので過去形にしなければ本来的には意味が合わないはずです。今、同意している以上の同意をすることをしようとしてもできない、と。

 

言い換えは"I completely agree with you"(完全に同意です)や"I entirely agree with you"(まったくの同意です)

 

ちなみに、"I can't agree with you anymore"と言うと、「もう同意できない」と否定になるので気をつけたいところです。

 

 

 

5つの仮定法―感情表現ツールの英会話 (ネイティヴ・ランゲージシリーズ)

5つの仮定法―感情表現ツールの英会話 (ネイティヴ・ランゲージシリーズ)

 

 

 

 

広告を非表示にする