cram school/tutoring services

学生時代のアルバイト（part time job）についての話題にて、塾はcram schoolというとネガティブな印象かも、と指摘を受けたのでメモ。private tutoring serviceとかtest prep centerなどの言い方があるようです。

I worked as a tutor at a cram school.　　／塾講師をしていました

＝＞I worked as a tutor at a test prep center.