Does it matter?

"matter"（名詞：問題、重要なこと　動詞：問題になる）

"Does it matter?"（それは問題になる？）

問題になるなら、"it matters."/"it surely matters."

ならないなら、"It doesn't matter."

そして、"Does it matter to you?"とすれば、「あなたに関係ある？」

"Why does it matter to you?"もありですね。