wrap up - 英語学習帖

職場で"wrap up"というと、仕事を片付けるとか終わらせる、ですね。

Let's wrap up. （今日はあがろう）

We have wrapped up 3 months of negotiations.（3ヶ月かかった交渉がまとまった）

ちなみに、サランラップのラップでもあり、「包む」という意味もあります。サランは、サラとアンにちなんでいるそうです。日本語のWikipediaでは二人の技術者の妻がサラとアンだと書いてあります。しかし、英語のSaranを見ると、Dowで働いていたJohn Reillyの妻と娘がサラとアンだと書いてありますね。どっちやねん。

Saran (plastic) - Wikipedia, the free encyclopedia

サランラップ - Wikipedia

下記の書籍にはJohn Reillyの妻と娘の名前から取ったと書いてある（pg3229）ので、英語版が正しいのかな。日本だと上司と部下が合わせて名付けるってありそうだけど、アメリカだと上司が手柄を持っていく方がありそうだし。