読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英語学習帖

日々の職場英語・生活英語メモ:ビジネスに使用する英単語や英語表現、話題になりそうな海外メディア記事を紹介しています

Keep your fingers crossed

"Keep your fingers crossed."(私の幸運を祈ってください=応援してください)

"I'm keeping my fingers crossed for you."(幸運をお祈りしています)

 

たとえば、難しい商談に出かけるとき、

"Good luck"と言われたら、

"Keep your fingers crossed!"と返したり。

 

これは、幸運を祈る指のポーズがあって、それをお願いするということのようです。

イギリス人だと実際にやりながら送り出してくれることも。

広告を非表示にする