読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英語学習帖

日々の職場英語・生活英語メモ:ビジネスに使用する英単語や英語表現、話題になりそうな海外メディア記事を紹介しています

go bananas

"go bananas" (気が狂う、激怒する、極度の興奮をする)

"go mad" "go crazy"も同じ意味ですね。

 

"She will go bananas if her team wins the game!"

(チームが勝負に勝ったら彼女は大興奮だろう)

" He went bananas when he found out his wallet had been stolen."

(彼は財布を盗まれたと知って激怒した)

 

サルにバナナを与えると大興奮、という語源を聞いたこともありますが、定かではありません。

ちなみに、人間用に改良されたバナナはサルにはよくないようですね。


CNN.co.jp : 英動物園、サルの餌にバナナ禁止

広告を非表示にする