God Save The Queen
'God Save The Queen (King)' （神よ女王（国王）を護り賜え：イギリスの国歌。国王の時はKing、女王の時はQueen）
ある政治家が、Brexitを祝ってBBC Oneは一日の終わりに'God Save The Queen'を流すべきだと発言したところ、BBC 2が反応してSex Pistolsの曲である'God Save The Queen'を流したとのこと。Sex Pistolsはパンクですが、このアナウンサーに対してはなぜか『ロックだ』と思ってしまいました。国営なのに、このセンス。
‘Well we’re not BBC One and it’s not quite the end of the day but we’re incredibly happy to oblige. Goodnight.’ （まあ我々はBBC Oneではなく、今日の放送の終了でもないのですが、喜んでそうします。おやすみなさい）
'oblige' （願いを受け入れる、義務を負わせる）
BBC WORLD英語リスニングシャドーイング (CD book)
- 作者: 三島篤志,小倉慶郎
- 出版社/メーカー: DHC
- 発売日: 2005/04
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 6回
- この商品を含むブログ (3件) を見る
