読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英語学習帖

日々の職場英語・生活英語メモ:ビジネスに使用する英単語や英語表現、話題になりそうな海外メディア記事を紹介しています

contract

'contract' (病気にかかる)

以下の記事は元性産業従事者の男性が、イギリスにおけるHIV感染者の大幅な減少に貢献したというもの。彼自身は感染しているけど、ジェネリックの予防薬PrEPを入手できるよう活動し、'In the space of 12 months, the number of gay men in London being diagnosed with HIV had dropped by 40%.' (12か月でHIVと診断されるロンドンに住むゲイの男性が40%減少した)ことにつながったとのこと。

“She said, ‘It’s all very well us doing this – professors, doctors, researchers – but you did something that none of us could have done. You convinced people that they would want to use PrEP because you showed them how easy it was. And then you implemented support for them and then made it easy for them to buy it. None of us could have done that because none of us are you.’” ((この分野で権威のある教授の)Professor McCormackはこう言った:大学教授、医師や研究者のみんなが非常によくやっているけれど、あなたがしたことは我々の誰も成し遂げられなかったことだった。あなたがどれだけ身近なものかを伝えたことでみんながPrEPを使おうという気になった。そして、その人たちのサポートをして、簡単に買えるように助けた。これは誰でもなくあなたにしかできないことだった。)

自分自身がつらいときに、同じような境遇の人やそうなるかもしれない人を助けるために動ける人というのは素晴らしいです。

www.buzzfeed.com

 

東大病院発 医療スタッフのための英会話 CD BOOK

東大病院発 医療スタッフのための英会話 CD BOOK

 
そのまま使える 病院英語表現5000 第2版

そのまま使える 病院英語表現5000 第2版

 

 

広告を非表示にする