step aside
"Elon Musk reached a settlement with the Securities and Exchange Commission that allows him to remain chief executive of Tesla Inc. but requires that he step aside from the chairman role for three years." (イーロン・マスク氏は、証券取引委員会と和解し、テスラ社のCEOに留任する一方で、3年間は会長職から離れることとなった)
"step aside" (身を引く、引退する)
証券取引委員会が企業の人事に介入するのは、株式の非公開化に関するTweetが投資家を欺いたことによるらしい。役職だけでなく、罰金も２０００万㌦となかなかの高額ではあるけれど、イーロン・マスク氏にとって、どの程度のペナルティ効果があるのかは不明。
