英語学習帖

日々の職場英語・生活英語メモ:ビジネスに使用する英単語や英語表現、話題になりそうな海外メディア記事を紹介しています

老後の備えは

www.wsj.com

”Americans are reaching retirement age in worse financial shape than the prior generation, for the first time since Harry Truman was president."

アメリカ人はハリー・トルーマンが大統領だった時代以来、はじめて前の世代よりも悪い財政状況で引退の年齢を迎える)

 

日本でも年金だけでは、生活の維持に2000万円不足するかも、と話題になっていましたが、洋の東西を問わず老後が心配な世代である私たち、のようです。これからのグローバルな雑談のネタは老後の不安と資産作りになるのか。

 

"For many Americans facing a less secure retirement than their parents, the biggest reason is the shift from pensions to 401(k)-type plans."

(多くのアメリカ人が親の世代よりも不安な引退時期を迎える理由として、最大のものは年金から401k方式への移行である)

日本でも日本版401kと言われますが、元々はアメリカの制度である401k。自分で運用プランを選択できる代わりに自己責任となるため、運用成績が振るわないと老後の資金が減少してしまうことも。ちょうど、今から引退する世代が401k導入当初の世代ということで、失敗した人もいれば乗り遅れて十分にお金が作れなかった人もいる、ということらしいです。

そして、高い医療費と長くなった寿命も追い打ちを。米国の医療費は日本に比べて厳しいものらしいので、何かあったときの辛さは我々とは比較にならないかもしれません。

 

まだ間に合う 老後資金4000万円をつくる! お金の貯め方・増やし方 (アスカビジネス)

まだ間に合う 老後資金4000万円をつくる! お金の貯め方・増やし方 (アスカビジネス)

 
日本の「老後」の正体 (幻冬舎新書)

日本の「老後」の正体 (幻冬舎新書)