就活風景を自然に見つめられるようになってきた駐在員に、 「うちの子が入社できない理由を教えろとか、入社したらどんな待遇があるのかとか、親から電話がかかってくることもあるんだよ」 と教えたところ、英語ではこんな表現があると教えてくれました。 "h…