You are a lifesaver
お礼を言うときに、"Thank you!"だけだと味気ないので、もう一言:
"You are a lifesaver!"/"You are my lifesaver!"(あなたは私の恩人)
いつもお世話になっていれば、"You are a lifesaver as always"のように"as always"とか"as usual"などを付けることも。
"lifesaver"は救命を行う人を指すこともあれば、浮輪などの救命具を指すことも。
お礼を言うときに、"Thank you!"だけだと味気ないので、もう一言:
"You are a lifesaver!"/"You are my lifesaver!"(あなたは私の恩人)
いつもお世話になっていれば、"You are a lifesaver as always"のように"as always"とか"as usual"などを付けることも。
"lifesaver"は救命を行う人を指すこともあれば、浮輪などの救命具を指すことも。