noted with thanks
"noted with thanks"(了解)
ちょっと丁寧に、"Well noted with thank you"(了解しました)
"note"は、「伝える、言及する、指摘する」
よく、"Please be kindly noted that ~~"(~~~であることをお伝えします)という言い方もしますね。
あとは、"Your opinion has been noted"(あなたの意見は伝わりました=賛成するわけではないけど聞いたよ、の意味)なども。
CD付 即戦力がつくビジネス英会話 改訂増補版: 基本から応用まで
- 作者: 日向清人
- 出版社/メーカー: ディーエイチシー
- 発売日: 2014/02/25
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (2件) を見る
ビジネスで世界を相手にする人の英語~ネイティブの使うこなれたフレーズと相手・状況に応じた使い分け表現~(CDつき)
- 作者: 植山周一郎,Jamie Spittal
- 出版社/メーカー: クロスメディア・ランゲージ(インプレス)
- 発売日: 2015/10/14
- メディア: 単行本(ソフトカバー)
- この商品を含むブログを見る