sugar tax
"sugar tax" (砂糖税)
見たままの単語ですが、ここ数日、世界中で話題ですね。
Telegraphによると、"Sugary foods may have to be taxed to cover the costs of treating obesity, a health minister has warned."(砂糖を含む食べ物は肥満治療のコストを賄うために課税される可能性があると厚生大臣が警告した)
日本でも、そういった動きがあるようです。
ちなみに、日本では、砂糖は過去にも課税されていて、砂糖消費税の撤廃は意外にも平成元年だそうです(課税開始は1901年)。
ということは、後から振り返ってみると「30年ほど免税にしてみました」、という感じになるのでしょうか。