読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英語学習帖

日々の職場英語・生活英語メモ:ビジネスに使用する英単語や英語表現、話題になりそうな海外メディア記事を紹介しています

shear

"shear" (剪定、羊毛刈)

先週、"overgrown fleece" (伸びすぎた被毛)をまとって発見された羊の散髪が終了したニュースはちょっとしたランチのネタになりました。

 

"Chris the sheep — a merino rescued outside Canberra, Australia — was successfully sheared on Thursday."

(羊のクリス―オーストラリアキャンベラ郊外で救出されたメリノ羊ーは木曜日に無事毛の刈り取りが終了した)

"Merinos were bred by humans to grow wool, and they need to be shorn regularly to avoid a myriad of physical ailments. The Times reports Chris could barely walk when he was rescued."

(メリノ羊は羊毛採取を目的とした改良種のため、様々な不調を防ぐには定期的に毛を刈る必要がある。タイムズ紙によると、発見された際にクリスはほとんど歩くこともできなかった)

www.businessinsider.com

Read more: http://www.businessinsider.com/australian-sheep-89-pounds-lighter-after-hair-cut-2015-9#ixzz3ktoWzZrH

 

広告を非表示にする