"sounds like a plan" （「そうしましょう」「いい案ですね」） 提案に対し、同意する際の表現。 "That sounds like a plan to me"とすることも。

もうすぐEaster（復活祭）ですね。 卵をかたどったお菓子をたくさん売っています。 もともとは卵を赤く塗っていたそうですが、国・地域によっていろいろな種類があるようです。

シンデレラの実写版を紹介する記事です。 ‘Cinderella’ Movie Charms Audiences in $70.1 Million Opening - Bloomberg Business "live-action" （実写） "following in the footsteps" （足跡をたどって） "know for playing ～～～" （～～～役で知られる…

"boilerplate" （文例集、テンプレート） "An updated boilerplate is now available for use in new releases." （新しい広報用テンプレートが使用可能です） ボイラーに使用される鋼板が起源のようです。 金融英語の基礎と応用 すぐに役立つ表現・文例1300…

"count on me" （まかせて）"leave it to me"とも。 "you can count on me" （私をあてにしてもいいですよ） "I am counting on you" （あなたを当てにしています、頼りにしています） "I am counting on your help" （あなたの支援を期待しています） "coun…

Breaking Badと言えば、かなり話題になったシリーズですね。 その中に、ピザを屋根に投げ上げるシーンがあり、まねをするファンがいて、、、というニュースです。 "There is nothing funny or original or cool about throwing pizzas on this lady's roof" …

"assertive" （自己主張がある、自信がある） カタカナのアサーティブという言葉も見聞きするように、日本語にすることが難しい単語のひとつかもしれません。自己主張があることを、肯定的に表現するときに使われることが多いです。 たとえば、インターナシ…

会社イベントへの出席、会社をあげてのボランティア、、、 そういったものが煩わしいから外資系のドライな社風に魅力を感じるという方も多いかもしれません。が、外資系でこそ重要なんですよね。 リストラで死神につかまる人､見逃される人 | 世界一つらいけ…

"I am running late" （遅刻しそうです） "10 minutes away" （あと10分ほどかかりそうです） "The train was late" （電車の遅れのため） "I took the wrong train" （電車を間違えたため） ところで、下記の書籍によると「遅刻は序列に従って伝染」し、「…

3月14日は、ホワイトデーですが、これは日本と韓国で共通みたいですね。 アメリカでは、pi（円周率）の日だそうで、音の同じpieを食べるそうです。15時9分に食べればよいのでしょうか。。。それとも、1時59分？ 「パイウィーク」マグノリアベーカリー表参道…

外国からのゲストをもてなす際、飲み物の説明をすることがよくあります。 日本酒はすでに"Sake"で通じるのですが、焼酎や梅酒は説明が必要です。 焼酎は、liquorまたはspiritと言うことが多いです。 liquor（酒、特に蒸留酒） spirit （強い酒） Wikipediaで…

My schedule is packed this week. （今週はスケジュールが詰まっています） I am a bit packed today. （今日はちょっと忙しいです） 時間がないことを伝えるときに使う表現です。詰め込まれている感じが伝わりますね。

"go bananas" （気が狂う、激怒する、極度の興奮をする） "go mad" "go crazy"も同じ意味ですね。 "She will go bananas if her team wins the game!" （チームが勝負に勝ったら彼女は大興奮だろう） " He went bananas when he found out his wallet had be…

ふと、拙ブログにどのようなキーワードで来訪くださる方がいるのか見たところ、下記のキーワードがトップ5でした。 meet up welcome on board noted with thanks 英検準1級 センター試験 business attire このあたりは驚きもないのですが、なぜか「人事が、…

"Help Yourself!" （ご自由にどうぞ） 職場にお土産を配るときなど、コーヒーコーナーに"Help Yourself"と書いて置いておきます。