"idleness rate" （ニート率） ニートという言葉はNot in Education, Employment or Trainingという英語が元であるのに、英語圏では意外に使われないですね。イギリスでは使うのでしょうか。 そして、日本ではニートはかなり広い世代の定職につかない方を指…

"The Foreign Office" （外務省） "Foreign & Commonwealth Office (FCO)" （外務および英連邦省） イギリスのFCOがPalmerstonと名付けられた猫を"chief mouser" （ねずみ捕獲長）として採用された、とのこと。 ”It's thought the cat was named after Lord …

"Panama Papers" （パナマ文書） "The more-than 11 million documents, which date back four decades, are allegedly connected to Panama law firm Mossack Fonseca." （パナマの法律事務所Mossack Fonsecaにつながると伝えられる40年にも及ぶ11百万を超…

"English proficiency" （英語力） "English Proficiency Requirement" （求める英語力） "capability""skill"なども使いますね。 誰も教えてくれなかった 外資の社内英語900 [CD2枚付] (Business English NEXT シリーズ) 作者: 日向清人 出版社/メーカー: …

"make payment" （支払いをする） 昨日に引き続き、学生ローンの話題です。40%以上の借り手が返済していないとか。 "in default" （不履行） "delinquent" （延滞、滞納） "postponement" （支払い延期） 大学で勉強するためにお金を借りられるのはありがた…

"student loan" （学生ローン） 日本でも育英会のローンが払えない若者が話題になっていますが、アメリカでも学生ローンの返済は若者にとって重大な課題のようです。アメリカも学費は高いですからね。 そんな中、企業が返済を支援することによって若い労働力…

"work from home" （在宅で仕事をする） "I will work from home today" （今日は家で作業します）などは天気が悪い日や体調不良気味な人からよく聞く言葉ですが、こちらの曲を聴くと"work"には色々な意味があるものだなと思います。 www.youtube.com ワーク…

"paternaly leave" （父親が取得する育児休暇） "maternity leave" （母親が取得する育児休暇）に対する語のようです。 どちらにも使えるのは"parental leave" （育児休暇）。 そして、興味深い記事。日本と韓国はほとんどの男性が育児休暇を取得しない一方…