"minutes" （議事録） "Can you take the minutes at the meeting?" （議事録を取ってもらえますか？） なぜminutesが議事録なのか、何の気なしに使っていましたが、部下に「minutesお願いします」と言って通じなかったので調べてみました。Oxford dicによる…

Facebookなどでよく使われる単語です。 "Chilling out with friends" （友達と一緒に） "chill out" （落ち着く）ということで、リラックスする際にも使いますし、少しいらいらしている人に対して"Chill out!" （落ち着け）と命令形で使うこともできます。

安定性には欠けるものの若干の給与の高さと年功から自由な社風に魅力を感じる方も多いようで、外資系企業への転職について相談を受けることが定期的にあります。ということで、外資系企業での職探しについて、です。 積極性が大切な外資系生活ではありますが…

"Don't bother" （気にしないで、構わないで） "bother" （邪魔をする）と考えると、ちょっと強めの言い方なのか（"Leave me alone"のような）と思ってしまいますが、そんなことはないようです。 "You shouldn't have bothered" （気にする必要はない） "You…

"The conference starts at 7:00 sharp" （会議は7:00ちょうどに開始します） 米国との業務は早朝会議が増えますね。 ヨーロッパだと夕方なのでラクなのですが。。。 そして、会議への遅刻厳禁は世界共通。

外国語学習をする上で、日本語の特殊性を知ることは、時に役に立ちます。 外国人が日本語に対して思う疑問は、その人の言語と日本語の違いによって生じるわけですから、彼ら彼女らの疑問から日本語がどのようにその言語と違うかを知ると、その言語を話す上で…

"guilty" （やましい） "pleasure" （楽しみ） ダイエット中のスイーツ、夜更かし、深夜番組の視聴など、「やらない方が良いことが分かっているのに、誘惑に負けてしまうアイテム」を"guilty pleasure"と呼びます。 インタビュー記事などでも、"What is your…

"What kind of car should you really drive?" （どんな車があなたに合っているか） Quiz: What kind of car should you really drive? Quiz: What kind of car should you really drive? "convertible" （オープンカー） "sedan" （セダン） "station wagon…