英語学習帖

日々の職場英語・生活英語メモ:ビジネスに使用する英単語や英語表現、話題になりそうな海外メディア記事を紹介しています

crossroad

'crossroad' (交差点、岐路)

'I am at a bit of a crossroads with my life/career' (仕事と人生について考えています)

職場で同僚から受けた相談に使われていた表現。

 

 

NHKラジオ英会話 遠山顕の職場で使えるフレーズ集

NHKラジオ英会話 遠山顕の職場で使えるフレーズ集

 
30_Lesson 29 職場環境について尋ねる

30_Lesson 29 職場環境について尋ねる

 

 

you didn't have to do that

日本語に訳すなら、「もう、そんなんえぇのに」と似非関西弁がしっくりくるような気がします。

よくしてもらったお礼、プレゼントへのお礼に使う一言です。

'Thank you so much!!! You didn't have to do that' (ありがとう!もう、そんなんえぇのに)

これに対しては、'No worries' (いえいえ)とか、個人的にかっこいいなと思ったことのある表現は、'The pleasure’s all mine.' (私がしたかったからしたことよ)ですね。

 

 

egg-stremely busy morning

 

www.bbc.com

 

BBCニュースから。大量の鶏を運んでいたトロリーが事故を起こして'traffic jam' (交通渋滞)を起こしたというニュース。'extremely' (とても、きわめて)のもじりと思われる"egg-stremely"という言葉が面白いです。

'an eggstremely unusual operation' (きわめて異常の事態)のようなニュース見出しもありました。すべてのニュースがこれくらいのんびりしたものだと、いい世の中だなと思います。 

やきとりテクニック: 名店に学ぶ、おいしさを作り出す理論と実践

やきとりテクニック: 名店に学ぶ、おいしさを作り出す理論と実践

 

  

知っておいしい 肉事典

知っておいしい 肉事典

 

  

新装版 英語でつくる基本の和食 (Cool Japan)