It is a good fit
"It is a good fit"(よく合う、ぴったり)
服の試着でも使えるし、会社の買収先選定でも使える便利な表現。
"We will acquire if it is a good fit and where we can create value"(相性がよくて価値を生み出せるのであれば買収する)
あとは、就職活動のアドバイスにも
"Slow down before accepting a job offer, and consider if it is a good fit for you."(内定を受諾する前にゆっくり考えよう、自分にぴったりな仕事かどうか)