読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英語学習帖

日々の職場英語・生活英語メモ:ビジネスに使用する英単語や英語表現、話題になりそうな海外メディア記事を紹介しています

how about

映画 雑談

 

"hou about ~~~"(~~~でもどうですか)

"Hey, how about... oh, how about some coffee or, you know, drinks or dinner or a movie... for as long as we both shall live?"(コーヒーか、えっと、お酒か、食事か、映画でもどうかな、生きている限りずっと)

映画"You've Got Mail"からの一言。

なぜ、邦題は"'ve"を省略したのだろう、という疑問はさておき・・・。インターネット初期の映画ですね。ビジネスではライバルの二人がメール文通で恋愛をする、というお話。

1940年の映画"The Shop Around the Corner"のリメイクなんですね。当時は文通だったそうですが。こちらも評価が高い映画のようです。

"The Shop Around the Corner is ranked #28 on AFI's 100 Years... 100 Passions, and is listed in Time's All-Time 100 Movies."("The Shop Around the Corner"は、AFIアメリカ映画100年シリーズ 情熱的な映画ベスト100において28位に選ばれており、Time誌の不朽の名作100選にも選ばれている)

ユー・ガット・メール [Blu-ray]

ユー・ガット・メール [Blu-ray]

 

 

広告を非表示にする