"noted with thanks"（了解） ちょっと丁寧に、"Well noted with thank you"（了解しました） "note"は、「伝える、言及する、指摘する」 よく、"Please be kindly noted that ~~"（～～～であることをお伝えします）という言い方もしますね。 あとは、"Your…

"whatever"（どうでもいい） 辞書では、「～するものは何でも」という意味が最初に出てきますね。 "Do whatever you want."（やりたいことは何でもやりなさい） でも、実生活で頻繁に耳にする"whatever"は、投げやりな相槌であることが多いです。 たとえば、…