'performance enhancer' （性能向上） 'performance-enhancing substance' （性能向上物質・薬物） 'performance-enhancing substance'には、'doping' （ドーピング）に使用される薬物も含まれますが、スポーツに限らず能力向上につながる薬物等を広く意味し…

"path" （路、道） 夏休みを前に退職メールをいただくことが増えています。 "I hope our paths will cross again in the future" （いつか御一緒できますように） 別な道を歩むことになる同僚に対して、それぞれの道がまた交差する（出会う）ように、と伝え…