英語学習帖

日々の職場英語・生活英語メモ:ビジネスに使用する英単語や英語表現、話題になりそうな海外メディア記事を紹介しています

Super Toilet

www.youtube.com

来日した外国の俳優や歌手がウォシュレットを買って帰った、なんて記事をたまに読むことがあるくらいの進化を遂げている日本のトイレ。これくらい独特のものだと初めて見る人には難しいかもしれない、ということなのか、おもてなしの一環としてトイレの使い方を丁寧に説明したビデオが公開されています。

ちなみに、この手の日本のトイレは、特に"super toilet"と呼ばれることがあります。ウォシュレットという商品名はまだ有名ではない様子。

ウォシュレット開発に携わった林良祐氏の著書『世界一のトイレ』では、社内の人たちに座ってもらって洗うべき位置を特定するための涙ぐましい努力が語られているけれど、 日本人と体格の違う外国人が座った場合はどうなんだろう。ちょっと気になってしまいますね。

世界一のトイレ ウォシュレット開発物語 (朝日新書)

世界一のトイレ ウォシュレット開発物語 (朝日新書)