英語学習帖

日々の職場英語・生活英語メモ:ビジネスに使用する英単語や英語表現、話題になりそうな海外メディア記事を紹介しています

scalp

www.japantimes.co.jp

最近、劇場側が転売により入手したチケットによる観劇を制限する、なんてニュースもありましたが、なかなか難しい問題ですよね。正直、余分にお金を払えば観られるのなら、と思ってしまうことも。特に予約開始日にウェブアクセスしても取れないチケット、抽選に漏れてしまった舞台のチケット、喉から手が出るほど欲しいもの。でも、よくない事なので我慢。

さて、そんな転売に関する記事から

"scalp" (売買の利ザヤを稼ぐ)

"The bill seeks to ban the reselling of tickets for profit, or selling tickets at a price higher than their regular price" (法案は利益のためにチケットを再販することや通常価格よりも高い価格での販売を禁止するためのものである)

ちなみに、アメリカでは転売系のサイトも多く見つかり、下記のサイトなどを見る限り、州によっては完全に転売OKのようです。もちろん規制している州もあり。

https://seatgeek.com/tba/articles/ticket-resale-laws/