読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英語学習帖

日々の職場英語・生活英語メモ:ビジネスに使用する英単語や英語表現、話題になりそうな海外メディア記事を紹介しています

muscle cramp

アメリカの話題 雑談

"muscle cramp" (筋けいれん)

"Achilles' heel" (アキレスけん、急所)

Achilles' heelは、日本語で言う「弁慶の泣き所」的な意味で使うことも多いですね。アキレスは不死身だったけれどかかとだけが例外だったようで(芳一の耳みたいな感じですかね)、最後にかかとを射られて死んだという神話からきているようです。

そして、スポーツをする人にとってのアキレスけんであり続けた筋けいれん。今までは水分補給やミネラル補給が推奨されてきましたが、どうやら刺激物("wasabi or hot chilies" わさびやトウガラシ)の摂取が効果的という説が出てきたようです。

jp.wsj.com

 

 

f:id:CoffeeAndBooks:20160728224929j:plain

 

広告を非表示にする