Nagasaki

"I’ll Nagasaki your life and your carrier. ....I Nagasaki-ed him” （お前のキャリアをめちゃくちゃにしてやる。あいつと同じように。）

米国ドラマ"THIS IS US"の中で、3人兄弟（もともと三つ子で三番目が死産だったところに、その産院で出会った消防署の前に捨てられていた子を引き取ったという構成）の長男（俳優）が、TV公開録画中に暴言を吐いた後で局の偉いさんから言われたひとこと。

最初、え、っと思って何度か巻き戻して、やっぱり聞き違いではなかったようなので。

日本人にはちょっと衝撃ですね。長崎といえば、アメリカが原爆を落とした日本の都市。その長崎を動詞として使うと、少し調べた限りでは明確に解説する情報は見つからないものの、どうも破壊するというような意味になる様子。まあ、場面から言いたいことは明白に想像できたけれど。

THIS IS US/ディス・イズ・アス 36歳、これから DVDコレクターズBOX

日本で、自宅で、一人で、ここまでできる！　海外ドラマＤＶＤ英語学習法

海外ドラマはたった350の単語でできている [英語マスターシリーズ]

cool as a cucumber

The Good Fight Season 1 [DVD-PAL](Import)

"cool as a cucumber" （とっても冷静）

米国ドラマ"The Good Fight"にて、面白い表現だと思ったので。

以下のサイトによると、"This phrase may have originated from the fact that even in hot weather, the inside of cucumbers are approximately 20 degrees cooler than the outside air. " (この表現は、外気がどんなに暑くても、キュウリは内部が外気よりも20度ほど低いことからきている)、とのことです。20度ってFahrenheitでしょうか。そうすると、我々の感覚では6~7度くらい？かなりひんやり。

Cool as a Cucumber Origin and Meaning - Bloomsbury International

ドラマは字幕を追っていても、時おり面白い表現が飛び込んでくることがあるので、部分的にでも聞き取れるようになってからは、勉強にもなります。聞き取れる分量が少ないうちでも、リズムや発音（特に社会的地位やプロフィールによる）、文化などプラスはあると思います。

感覚的に、ビジネス系のコンテンツや法廷ものはTOEIC900くらいであれば、慣れればストーリーを追うのには支障ない程度に聞き取れるはずです。アクション要素の多いものは少し修行しないと、厳しいところも多いかも。おそらく青春物もそれなりに聞き取れそうな気はするものの、大人が使う語彙やビジネスの話し方ではないため、勉強としてのおすすめ度は少し低めです。

リアルな英語の９割は海外ドラマで学べる！

日本で、自宅で、一人で、ここまでできる！　海外ドラマＤＶＤ英語学習法

CD付 海外ドラマが聴きとれる! ストーリーで学ぶ英語リスニング (CD BOOK)

Work out

"work out" (トレーニングする)

最近、テレビ番組でも取り上げられるくらいのフィットネスブーム。

"Fitness has become far more than just a New Year’s resolution in many American cities." (フィットネスは多くのアメリカの都市において、新年の抱負に挙げられるだけの存在ではなくなった)なんて記事もあるくらい、世界でブームの様子。

www.citylab.com

ということで、一般的なジムで行われるトレーニングの英単語を。

大半がカタカナで流通しているので覚えやすい、というかだれもが知っている言葉であると思うけれど、LとRがぱっと出てこないこともあるので。

Seated Leg Press：シーテッドレッグプレス

Lat Pull-Down：ラットプルダウン

Chest Press：チェストプレス

Leg Raise：レッグレイズ

Seated Cable Rows：シーテッドローイング

Bench Press：ベンチプレス

Deadlift：デッドリフト

Squat：スクワット

Cardio Machines：有酸素運動マシーン

Cardio Machines：ピラティス

Yoga：ヨガ

効く筋トレ・効かない筋トレ―体脂肪を落とす・締まったカラダをつくる (PHPビジュアル実用BOOKS)

フィットネスジム超活用術 (エイムック 3350)

ジムに通う前に読む本―スポーツ科学からみたトレーニング (ブルーバックス)

腹が凹む！体脂肪が減る！40歳からのジム・トレーニング (SB新書)