vicious spiral

www.economist.com

'vicious spiral' （悪循環、悪いスパイラル）

'and vice versa' （逆の場合も同様）

'That could lead to ever-lower participation rates in decades to come, draining the legitimacy of governments in a vicious spiral in which poor turnout feeds scepticism towards democracy, and vice versa.'

 （ここ数十年で最低の投票率になるかもしれず、参加者の少なさは民主主義への疑いを持たせ、政府の正当性に関する悪いスパイラルにはまる可能性もあるし、逆の場合も同様だ。）

18歳選挙権の手引き (?改正法の詳細から主権者教育の現状/事例まで?)

18歳が政治を変える! ? ユース・デモクラシーとポリティカル・リテラシーの構築