voice
"US animated comedy series The Simpsons will no longer use white actors for the voices of characters from other ethnic backgrounds, the show's producers say." （米国のコメディアニメシリーズ『シンプソンズ』は、白人以外の人種的背景のキャラクターの声優に白人を今後起用しない、と番組プロデューサーは語った）
様々な有名人のゲスト出演も多く、長寿アニメとしても有名なシンプソンズ。
"In January, Mr Azaria said he would no longer be performing the voice of Indian convenience store owner Apu Nahasapeemapetilon, a role he had played since the character was created in 1990." （1990年代の登場時からインド人のコンビニ店主Apu Nahasapeemapetilonの声を演じているAzariaさんは、以降は出演しないと1月に語った）
1990年代から放送されていたのですね。そこにまず驚き。
"The show had been accused of using the character in a way that reinforced racial stereotypes." （番組は、登場するキャラクターの人種的ステレオタイプが強調されているとして批判を浴びてきた）Politically Correctの行き過ぎ例では、という意見もありますが、シンプソンズについては、ステレオタイプを助長しているという批判もあったようで、ブラックフェイスを止めるのと同じような意思決定なのかもしれません。
また、業界全体として、白人以外の俳優には機会が与えられにくかったり、機会を得ても報酬が低かったり、という問題の解決という視点もあるのでしょう。
ミュージカル"Hairspray"も、全員白人で演じることは今後ない、という発表をしていたところ。
